Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Targum do Koheleta 2:8

כָּנַ֤סְתִּי לִי֙ גַּם־כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וּסְגֻלַּ֥ת מְלָכִ֖ים וְהַמְּדִינ֑וֹת עָשִׂ֨יתִי לִ֜י שָׁרִ֣ים וְשָׁר֗וֹת וְתַעֲנוּגֹ֛ת בְּנֵ֥י הָאָדָ֖ם שִׁדָּ֥ה וְשִׁדּֽוֹת׃

Nagromadziłem też sobie złota i srebra i najkosztowniejszych klejnotów królów i krain; sprowadziłem sobie śpiewaków i śpiewaczki i rozkosz synów ludzkich: pań mnóstwo. 

Aramaic Targum to Ecclesiastes

I gathered also treasures of silver and gold; even right weights and measures I made from good gold; and the treasures of kings and provinces were given to me as tribute; I made for the temple musical instruments, that the Levites might play them at the sacrifices, and citherns and flutes that the male and female singers might play them in the wine house, and the delights of the children of men; and warm springs, and baths, channels pouring out cold water, and channels pouring out warm water;
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset