Targum do Rodzaju 2:18
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים לֹא־ט֛וֹב הֱי֥וֹת הָֽאָדָ֖ם לְבַדּ֑וֹ אֶֽעֱשֶׂהּ־לּ֥וֹ עֵ֖זֶר כְּנֶגְדּֽוֹ׃
I rzekł Wiekuisty, Bóg: "Nie dobrze, aby pozostał człowiek samotnym; uczynię mu pomoc, odpowiednią jemu!"
Targum Jonathan on Genesis
And the Lord God said, It is not right that Adam should be sleeping alone: I will make unto him a wife who may be a helper before him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
I will make for him a yoke-fellow, going forth with him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy