Targum do Izajasza 48:8
גַּ֣ם לֹֽא־שָׁמַ֗עְתָּ גַּ֚ם לֹ֣א יָדַ֔עְתָּ גַּ֕ם מֵאָ֖ז לֹא־פִתְּחָ֣ה אָזְנֶ֑ךָ כִּ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ בָּג֣וֹד תִּבְגּ֔וֹד וּפֹשֵׁ֥עַ מִבֶּ֖טֶן קֹ֥רָא לָֽךְ׃
Aniś słyszał, aniś wiedział, ani poprzednio otwierało się ucho twoje: bo wiem, że się chętnie przeniewierzasz, i że cię odstępcą od żywota nazywają.
Targum Jonathan on Isaiah
Yea, thou didst not listen to the words of the prophets; yea, thou didst not accept the instruction of the law; yea, thou didst not incline thine ear to receive the words of the blessings and curses of my covenant which I made with you in Horeb; for it was manifest to me that thou wouldest altogether deal falsely, and be called a rebel from the womb.
Ask RabbiBookmarkShareCopy