Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Targum do Izajasza 49:23

וְהָי֨וּ מְלָכִ֜ים אֹֽמְנַ֗יִךְ וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ אַפַּ֗יִם אֶ֚רֶץ יִשְׁתַּ֣חֲווּ לָ֔ךְ וַעֲפַ֥ר רַגְלַ֖יִךְ יְלַחֵ֑כוּ וְיָדַ֙עַתְּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֵבֹ֖שׁוּ קוָֹֽי׃ (ס)

I będą królowie piastunami twoimi, a księżne ich karmicielkami twojemi; twarzą ku ziemi korzyć ci się będą, i proch nóg twoich lizać, a wtedy poznasz, żem Ja Wiekuisty, i że nie powstydzą się ufający Mi. 

Targum Jonathan on Isaiah

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens shall minister unto thee; they shall prostrate themselves with their faces to the earth to supplicate to thee, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord; because the righteous that hope for my salvation shall not be ashamed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset