Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Targum do Izajasza 53:12

לָכֵ֞ן אֲחַלֶּק־ל֣וֹ בָרַבִּ֗ים וְאֶת־עֲצוּמִים֮ יְחַלֵּ֣ק שָׁלָל֒ תַּ֗חַת אֲשֶׁ֨ר הֶעֱרָ֤ה לַמָּ֙וֶת֙ נַפְשׁ֔וֹ וְאֶת־פֹּשְׁעִ֖ים נִמְנָ֑ה וְהוּא֙ חֵטְא־רַבִּ֣ים נָשָׂ֔א וְלַפֹּשְׁעִ֖ים יַפְגִּֽיעַ׃ (ס)

Przeto dam mu udział między wielkimi, a z potężnymi podzieli się zdobyczą, dla tego, że wystawił na śmierć życie swoje, a do występnych był zaliczon, on, który grzech wielu poniósł, a za występnymi się wstawiał. 

Targum Jonathan on Isaiah

Therefore I will divide to him the spoil of many people, and the treasures of strong fortifications; he shall divide the spoil; because he has delivered his life unto death, and he shall make the rebellious to keep the law; he shall pray for the sins of many, and as for the transgressors, each shall be pardoned for his sake.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdział