Targum do Izajasza 19:11
אַךְ־אֱוִלִים֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן חַכְמֵי֙ יֹעֲצֵ֣י פַרְעֹ֔ה עֵצָ֖ה נִבְעָרָ֑ה אֵ֚יךְ תֹּאמְר֣וּ אֶל־פַּרְעֹ֔ה בֶּן־חֲכָמִ֥ים אֲנִ֖י בֶּן־מַלְכֵי־קֶֽדֶם׃
I jakby ogłupieni są książęta Coanu, najmędrsi doradzcy Faraona, rada ich bezmyślna. Jakże rzec wam do Faraona: potomkiem mędrców jestem, potomkiem królów starożytnych.
Targum Jonathan on Isaiah
Surely the princes of Tanes have become foolish; the wise, the counsellors of Pharaoh have counselled an erroneous counsel; how will Pharaoh, We are the sons of the wise, and thou art the son of ancient kings.
Ask RabbiBookmarkShareCopy