Targum do Izajasza 29:16
הַ֨פְכְּכֶ֔ם אִם־כְּחֹ֥מֶר הַיֹּצֵ֖ר יֵֽחָשֵׁ֑ב כִּֽי־יֹאמַ֨ר מַעֲשֶׂ֤ה לְעֹשֵׂ֙הוּ֙ לֹ֣א עָשָׂ֔נִי וְיֵ֛צֶר אָמַ֥ר לְיוֹצְר֖וֹ לֹ֥א הֵבִֽין׃
Jakaż przewrotność wasza! Czyż za glinę garncarz poczytan, żeby rzekło naczynie o mistrzu swoim: On mnie nie zrobił, albo utwór rzekł o twórcy swoim: On nic nie rozumie.
Targum Jonathan on Isaiah
Why do ye seek to pervert your works? Behold, as the clay in the hand of the potter, thus are ye accounted before me. Is it possible that the clay should say to its maker, Thou hast not made me? or should the creature say to its creator, Thou dost not understand me?
Ask RabbiBookmarkShareCopy