Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Targum do Izajasza 30:14

וּ֠שְׁבָרָהּ כְּשֵׁ֨בֶר נֵ֧בֶל יוֹצְרִ֛ים כָּת֖וּת לֹ֣א יַחְמֹ֑ל וְלֹֽא־יִמָּצֵ֤א בִמְכִתָּתוֹ֙ חֶ֔רֶשׂ לַחְתּ֥וֹת אֵשׁ֙ מִיָּק֔וּד וְלַחְשֹׂ֥ף מַ֖יִם מִגֶּֽבֶא׃ (פ)

I pokruszy go jako się kruszy dzban garncarski, druzgocąc bez litości, że nie znajdzie się w jego oblamkach skorupy, aby wygarnąć ogień z ogniska, albo zaczerpnąć wody ze studni. 

Targum Jonathan on Isaiah

And its breaking shall be as the breaking of a potter's vessel of clay, who is breaking it without compassion, and among its fragments there shall not be found a potsherd to take fire from the hearth, or to draw water from the cistern.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset