Targum do Izajasza 43:14
כֹּֽה־אָמַ֧ר יְהוָ֛ה גֹּאַלְכֶ֖ם קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֑ל לְמַעַנְכֶ֞ם שִׁלַּ֣חְתִּי בָבֶ֗לָה וְהוֹרַדְתִּ֤י בָֽרִיחִים֙ כֻּלָּ֔ם וְכַשְׂדִּ֖ים בָּאֳנִיּ֥וֹת רִנָּתָֽם׃
Tak rzecze Wiekuisty, wybawca wasz, Święty Israela: Gwoli wam wyprawiłem do Babelu i oderwałem zawory wszystkie, a Kasdejczycy, - w żałobę się odwrócił śpiew ich.
Targum Jonathan on Isaiah
Thus saith the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel, Because of your sins I led you captive to Babylon; but I will prostrate all of them with their oars, yea, the Chaldeans in the ships of which they boast.
Ask RabbiBookmarkShareCopy