Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Targum do Izajasza 49:15

הֲתִשְׁכַּ֤ח אִשָּׁה֙ עוּלָ֔הּ מֵרַחֵ֖ם בֶּן־בִּטְנָ֑הּ גַּם־אֵ֣לֶּה תִשְׁכַּ֔חְנָה וְאָנֹכִ֖י לֹ֥א אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃

Czyliż zapomni niawiasta o niemowlęciu swojém, aby się nie ulitowała nad dzieckiem żywota swojego? Ale choćby i te zapomniały - Ja ciebie nie zapomnę! 

Targum Jonathan on Isaiah

Is it possible that a mothers can forget her child, that she should not have compassion on the son of her womb? The congregation of Israel answered and said: If there is no forgetfulness with Him, perhaps He will not forget that I have made a calf of gold? The prophet said to her, Yea, these things shall be forgotten. And she said to him, If there is forgetfulness with Him, perhaps it will be forgotten that I said on Sinai: We will do and obey? He answered and said to her: My Word shall not cast you off.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset