Targum do Koheleta 8:10
וּבְכֵ֡ן רָאִיתִי֩ רְשָׁעִ֨ים קְבֻרִ֜ים וָבָ֗אוּ וּמִמְּק֤וֹם קָדוֹשׁ֙ יְהַלֵּ֔כוּ וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ בָעִ֖יר אֲשֶׁ֣ר כֵּן־עָשׂ֑וּ גַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
I następnie widziałem niegodziwych, których pochowano i którzy w pokoju odeszli; ale z miejsca świętego musieli wyjść i w tem samem mieście w zapomnienie pójść ci, którzy sprawiedliwie postępowali. I to marność.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
And indeed I have seen sinners who are buried and blotted out of the world, from the holy place where the righteous dwell, and went to be burned in Gehenna, and are forgotten from among the inhabitants of the city, and as they have done to others, so it is done to them; also this is vanity.
Ask RabbiBookmarkShareCopy