Targum do Lamentacje Jeremiasza 1:10
יָדוֹ֙ פָּ֣רַשׂ צָ֔ר עַ֖ל כָּל־מַחֲמַדֶּ֑יהָ כִּֽי־רָאֲתָ֤ה גוֹיִם֙ בָּ֣אוּ מִקְדָּשָׁ֔הּ אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֔יתָה לֹא־יָבֹ֥אוּ בַקָּהָ֖ל לָֽךְ׃ (ס)
Wyciągnął ciemięzca rękę swą na wszystkie jej skarby. Tak, widziała jak wtargnęli poganie do świątyni jej, oni, o których rozkazałeś: nie wchodzić im do zboru twojego!
Aramaic Targum to Lamentations
The wicked Nebuchadnezzar stretched out his hand and drew forth his sword and cut off all her lovely things. Indeed, the Congregation of Israel began to howl for she saw foreign nations go into her Temple; those about whom you commanded by Moses the prophet concerning Ammon and Moab, that they were not worthy to enter your assembly.
Ask RabbiBookmarkShareCopy