Targum do Kapłańska 13:45
וְהַצָּר֜וּעַ אֲשֶׁר־בּ֣וֹ הַנֶּ֗גַע בְּגָדָ֞יו יִהְי֤וּ פְרֻמִים֙ וְרֹאשׁוֹ֙ יִהְיֶ֣ה פָר֔וּעַ וְעַל־שָׂפָ֖ם יַעְטֶ֑ה וְטָמֵ֥א ׀ טָמֵ֖א יִקְרָֽא׃
Trędowaty zaś dotknięty tą zarazą, szaty jego będą rozdarte i głowa jego będzie odkryta, i po brodę się otuli, i nieczysty, nieczysty, wołać będzie.
Targum Jonathan on Leviticus
And the leper in whom is the plague shall have his clothes rent, and his hair shall be taken off, going to the shearer's, and his lips shall be covered; and he shall be clothed like a mourner, and crying, as a herald, he shall say, Keep off, keep off from the unclean!
Ask RabbiBookmarkShareCopy