Targum do Liczb 24:10
וַיִּֽחַר־אַ֤ף בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיִּסְפֹּ֖ק אֶת־כַּפָּ֑יו וַיֹּ֨אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־בִּלְעָ֗ם לָקֹ֤ב אֹֽיְבַי֙ קְרָאתִ֔יךָ וְהִנֵּה֙ בֵּרַ֣כְתָּ בָרֵ֔ךְ זֶ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃
I wspłonął gniew Balaka na Bileama, i załamawszy ręce swoje rzekł Balak do Bileama: "Dla złorzeczenia wrogom moim przyzwałem cię, a oto błogosławieństwem błogosławisz już trzeci raz.
Targum Jonathan on Numbers
And Balak's wrath grew strong against Bileam, and, smiting his hands, Balak said to Bileam, I brought thee to curse my enemies, and, behold, in blessing thou hast blessed them these three times.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And Balak's anger grew strong against Bileam, and Balak smote his hands, and said to Bileam, I brought thee to curse my enemies, and thou hast only blessed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy