Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Targum do Liczb 25:4

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה קַ֚ח אֶת־כָּל־רָאשֵׁ֣י הָעָ֔ם וְהוֹקַ֥ע אוֹתָ֛ם לַיהוָ֖ה נֶ֣גֶד הַשָּׁ֑מֶשׁ וְיָשֹׁ֛ב חֲר֥וֹן אַף־יְהוָ֖ה מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

I rzekł Wiekuisty do Mojżesza: "Zbierz wszystkich naczelników ludu, a każ im powywieszać ich gwoli Wiekuistemu przed słońcem, - a odwróci się zapalczywość gniewu Wiekuistego od Israela." 

Targum Jonathan on Numbers

And the Lord said to Mosheh, Take all the chiefs of the people, and appoint them for judges, and let them give judgment to put to death the people who have gone astray after Peor, and hang them before the Word of the Lord upon the wood over against the morning sun, and at the departure of the sun take them down and bury them and turn away the strong anger of the Lord from Israel.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And the Word of the Lord said to Mosheh, Take all the chiefs of the people and set them for a Sanhedrin before the Lord, and let them bang all who are worthy of death; and at sunset take down their bodies and bury them, that so may be averted the strong anger of the Lord from Israel.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset