Targum do Rodzaju 12:15: Aramejski przekład Onkelosa

וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃

I ujrzawszy ją, książęta Faraona wysławiali ją przed Faraonem; i wziętą została kobieta ta do domu Faraona. 

Targum Jonathan on Genesis

and the princes of Pharoh beheld her, and praised her to Pharoh; and the woman was conducted to the royal house of Pharoh.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And the woman was conducted to the palace of Pharoh.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy