Targum do Rut 1:4
וַיִּשְׂא֣וּ לָהֶ֗ם נָשִׁים֙ מֹֽאֲבִיּ֔וֹת שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ עָרְפָּ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית ר֑וּת וַיֵּ֥שְׁבוּ שָׁ֖ם כְּעֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃
Ci pojęli sobie żony moabskie; imię jednej Orpa, a imię drugiej Ruth. I tak przebywali tam około dziesięciu lat.
Aramaic Targum to Ruth
They transgressed the decree of the Word of the Lord and took unto themselves foreign wives, of the daughters of Moab, the name of the one was Orpah, and the name of the second was Ruth, the daughter of Eglon the king of Moab, and they dwelt there for a period of about ten years.
Ask RabbiBookmarkShareCopy