A criação de Eva é descrita no livro de Gênesis. De acordo com Gênesis 2:21-22, Deus fez a mulher a partir de uma parte do homem. A palavra em hebraico usada é "צֵלָע" (tzela), que é tradicionalmente traduzida como "costela" mas também pode ser interpretada, de acordo com o contexto, como "lado". Desta forma, há escolas de pensamento que sugerem que a tradução como "costela" pode não capturar o significado completo pretendido.
O texto:
”Adonai Elohim fez o homem cair em sono profundo; enquanto este dormia, tirou uma de suas costelas (ou "de seu lado") e fechou o lugar com carne. E da costela (ou "da parte") que havia tirado do homem, o Senhor Deus fez uma mulher e a trouxe para o homem. (Gênesis 2:21-22)”
Portanto, pode-se entender que Eva foi criada de uma parte do lado de Adão, enfatizando a proximidade e a ligação entre homem e mulher.
;Ronaldo Hubner