Shemah Ysrael Aramaico proto-cananeu

Shemah Ysrael Aramaico proto-cananeu

Shemah Ysrael Aramaico proto-cananeu

Texto em Aramaico Proto-cananeu:

"Shamá YashaEl, YHWH Shelan Alahá; YHWH K'hem K'huyadá."


Tradução:

"Compreende herdeiros da Potência, YHWH é Nosso Moldador; YHWH é Unicidade."


Em aramaico proto-cananeu, "Alahá", significa literalmente, "Consciência Moldadora".

É a face do Sagrado que se manifesta através da natureza e da criação; como descrito em Bereshit 1.


Tradução e transliteração, a partir do Aramaico Proto-cananeu: Mario Meir.