Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Chasidut sobre Deuteronômio 1:16

וָאֲצַוֶּה֙ אֶת־שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר שָׁמֹ֤עַ בֵּין־אֲחֵיכֶם֙ וּשְׁפַטְתֶּ֣ם צֶ֔דֶק בֵּֽין־אִ֥ישׁ וּבֵין־אָחִ֖יו וּבֵ֥ין גֵּרֽוֹ׃

E no mesmo tempo ordenei a vossos juízes, dizendo:  Ouvi as causas entre vossos irmãos, e julgai com justiça entre o homem e seu irmão, ou o estrangeiro que está com ele.

Kedushat Levi

Deuteronomy 1,16. “I commanded you at that time:” ‎hear out your fellow man so that you may judge fairly;” ‎the words ‎בעת ההיא‎, “at that time,” appear to be superfluous; the ‎fact is that only while in the Diaspora do the judges have to listen ‎to the arguments of the litigants. In the future, after the arrival ‎of the messiah (Sanhedrin 93), the Judges will know who is ‎right and who is wrong in a dispute without lengthy arguments ‎by the litigants.‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo