Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Chasidut sobre Gênesis 39:8

וַיְמָאֵ֓ן ׀ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אֵ֣שֶׁת אֲדֹנָ֔יו הֵ֣ן אֲדֹנִ֔י לֹא־יָדַ֥ע אִתִּ֖י מַה־בַּבָּ֑יִת וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֶשׁ־ל֖וֹ נָתַ֥ן בְּיָדִֽי׃

Mas ele recusou, e disse à mulher do seu SENHOR:  Eis que o meu SENHOR não sabe o que está comigo na sua casa, e entregou em minha mão tudo o que tem;

Kedushat Levi

Genesis 39,8. “he refused, saying to his master’s wife, ‎etc.” the tone sign shalshelet over the word ‎וימאן‎ ‎signifies that Joseph raised his voice in protest and amazement at ‎the suggestion of his master’s wife that he commit adultery with ‎her. He expressed his disgust at such an immoral demand on her ‎part.‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo