Deuteronômio 28:5 Comentário: Rashi, Da'at Zekenim, Ibn Ezra & Rashbam

בָּר֥וּךְ טַנְאֲךָ֖ וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃

Bendito o teu cesto e a tua amassadeira.

Rashi

ברוך טנאך BLESSED SHALL BE THY BASKET — i.e. thy fruits (which are kept in baskets). — Another explanation of טנאך is that it means liquids which you filter through baskets (wicker work).
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Da'at Zekenim

ברוך טנאך, “blessed be your basket.” This refers to the basket in which the farmer presents his firstling fruit to the priest; we have the expression טנא in that context in Deut. 24,4.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

The word breadbasket normally means the place where bread is stored, but to put it before the word kneading-trough appears to be a violation of chronological order. Here it might mean the place where flour is stored.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

ומשארתך accordingly means dry produce that remains (נשאר) in the vessel and does not flow out.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy