Deuteronômio 33:23 Comentário: Rashi, Chizkuni, Da'at Zekenim & Ramban

וּלְנַפְתָּלִ֣י אָמַ֔ר נַפְתָּלִי֙ שְׂבַ֣ע רָצ֔וֹן וּמָלֵ֖א בִּרְכַּ֣ת יְהוָ֑ה יָ֥ם וְדָר֖וֹם יְרָֽשָׁה׃ (ס)

E a Naftali ele disse: Naftali está saciado de favor e cheio da bênção de יְהֹוָה; possuirá o mar e o sul. {ס}

Rashi

שבע רצון [NAPHTALI IS] SATISFIED WITH DESIRE — it means that his land was full of everything that its inhabitants could desire.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Chizkuni

שבע רצון, Naftaly is satisfied, aware of having been favoured;” the fruit of his orchards is not only of the highest quality, but also ripens ahead of those in other regions of the land. Whenever he tastes them he is gratefully conscious of his good fortune.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Da'at Zekenim

נפתלי שבע רצון, “Naftaly is sated with favour;” its territory produced fruit that ripened earlier than that of the other tribes. According to our author, fruit that ripens early in the season is more satisfying than fruit ripening later in the season. The psychology behind this is explained by the author as the farmer having had to anxiously wait full of desire until he could satisfy his longing.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy