Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Comentário sobre Deuteronômio 32:28

כִּי־ג֛וֹי אֹבַ֥ד עֵצ֖וֹת הֵ֑מָּה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם תְּבוּנָֽה׃

Porque são gente falta de conselhos, e neles não há entendimento.

Rashi on Deuteronomy

כי FOR that nation גוי אבד עצות המה ואין בהם תבונה IS A NATION OF ERRING COUNSEL, NEITHER IS THERE ANY UNDERSTANDING IN THEM — for if they were wise (לו חכמו),‎ ישכילו זאת THEY WOULD UNDERSTAND THIS viz., איכה ירדף וגו׳ HOW COULD ONE PURSUE [A THOUSAND] etc.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ramban on Deuteronomy

FOR THEY ARE A NATION VOID OF COUNSEL. [This verse and] the entire section [further on] refers to the aforementioned enemy, according to the words of Rabbi Nechemyah.114Sifre, Ha’azinu 322. And, so too, the verse, For their Rock is not as our rock115Further, Verse 31. is to be understood as the words of the enemy. Scripture thus states, the enemy should have considered and understood that what was done with Israel had been brought about by G-d because of their sin, and from it they should have realized their own ultimate punishment, for He would do the same to all the nations since they rebel against G-d more than does Israel. They should have been wise and said: “How should one pursue a thousand from Israel except their Rock had given them over.116Verse 30. For their Rock is powerful and possesses the capability to help and save more than does our rock, and our enemies [i.e., the Israelites] were ‘pelilim’ (judges)115Further, Verse 31. over us originally to execute judgments upon us as they wished. And now, why do a thousand [of the Israelites] flee from before us at the shout of one man, except that their mighty Rock gave them over and sent a faintness into their heart117Leviticus 26:36. and they fell when there was no pursuer.”118See ibid., Verse 37. The term ‘pelilim’ (judges)115Further, Verse 31. is associated with the expressions: that ‘pilalt’ (thou hast given judgment) for thy sisters;119Ezekiel 16:52. Then stood up Phinehas ‘vayephaleil’ (and wrought judgment).120Psalms 106:30.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sforno on Deuteronomy

כי גוי אובד עצות המה, Moses is quoting the gentiles’ assessment of the Jewish people at that point.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Or HaChaim on Deuteronomy

Disponível apenas para membros Premium

Rashbam on Deuteronomy

Disponível apenas para membros Premium

Rabbeinu Bahya

Disponível apenas para membros Premium

Siftei Chakhamim

Disponível apenas para membros Premium

Rav Hirsch on Torah

Disponível apenas para membros Premium

Daat Zkenim on Deuteronomy

Disponível apenas para membros Premium

Chizkuni

Disponível apenas para membros Premium

Rashbam on Deuteronomy

Disponível apenas para membros Premium
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo