Comentário sobre Esdras 4:11: Rashi, Rambam, Ibn Ezra e mais

דְּנָה֙ פַּרְשֶׁ֣גֶן אִגַּרְתָּ֔א דִּ֚י שְׁלַ֣חוּ עֲל֔וֹהִי עַל־אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא מַלְכָּ֑א עַבְדָ֛יךְ אֱנָ֥שׁ עֲבַֽר־נַהֲרָ֖ה וּכְעֶֽנֶת׃ (פ)

Eis, pois, a cópia da carta que mandaram ao rei Artaxerxes:  Teus servos, os homens de além do Rio, assim escrevem:

Rashi on Ezra

This is the meaning of the letter and this is the interpretation of the letter.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Ezra

the meaning Aram. פַּרְשֶּׁגֶן like (Esther 3:14): “The meaning of (פַּתְשֶּׁגֶן) the writ.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Ezra

that they sent to him [as translated,] that they sent to him.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy