Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Comentário sobre Ezequiel 42:1

וַיּוֹצִאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצוֹנָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֑וֹן וַיְבִאֵ֣נִי אֶל־הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־הַצָּפֽוֹן׃

Depois disto fez-me sair para fora, ao átrio exterior, que dá para o norte; e me levou às câmaras que estavam defronte do largo vazio, e que estavam defronte do edifício, do lado do norte.

Rashi on Ezekiel

And he took me out of the Inner Court.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

to the Outer Court through the Northern Gate mentioned above (40:35): The gate of the Inner Court was opposite the gate to the north, and it was situated in the middle of the length of the Israelites’ Court, which was one hundred cubits.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

and he brought me to the chamber that was opposite, etc. To one of the first chambers, or to the place of the chambers, chanbrediz in Old French, block of chambers. These are the chambers standing north of the House, separated twenty cubits from the cells, as is written above (41:10), “And between the chambers was a [space] twenty cubits wide surrounding the House.” Someone [standing in the inner court] would be unable to enter those chambers or the twenty [cubit] wide space between them and the cells except through the Outer Court, as is made clear below in this section. For he states that the Inner Court was one hundred [cubits] by one hundred [cubits] square before the House, to the east; and he states concerning the width of the eastern side of the House: “one hundred cubits.” Ergo, the width of the House blocked off the width of the Inner Court, and one could not enter the Inner [Court if he was starting] from the sides of the chambers of either the north or the south. Therefore, one had to come to those chambers by way of the outer Northern Court.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

that was opposite the fortress Those chambers were parallel to the entire one hundred cubit east-to-west length of the House, as is stated in the section concerning [the east-west length of] these chambers (verse 8): “and behold, facing the Temple was one hundred cubits.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capítulo completoPróximo versículo