Gênesis 44:12 Comentário: Rashi, Radak, Rabbeinu Bahya & Chizkuni

וַיְחַפֵּ֕שׂ בַּגָּד֣וֹל הֵחֵ֔ל וּבַקָּטֹ֖ן כִּלָּ֑ה וַיִּמָּצֵא֙ הַגָּבִ֔יעַ בְּאַמְתַּ֖חַת בִּנְיָמִֽן׃

E o despenseiro buscou, começando pelo maior, e acabando pelo mais novo; e achou-se a taça no saco de Benjamim.

Rashi on Genesis

בגדול החל AT THE ELDEST HE BEGAN — so that they should not perceive that he knew where it was (Genesis Rabbah 92.8).
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Radak on Genesis

ויחפש, בגדול החל, in order that they should not suspect him of having planted the goblet in Binyamin’s sack, he made a show of starting to search the oldest, etc. He knew their respective rank in seniority from the way Joseph had seated them at the meal.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rabbeinu Bahya

בגדול החל, “he began by searching the sack of the oldest.” He did this in order that they should not realize the goblet had been a plant.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy