Gênesis 24:23 Comentário: Rashi, Rashbam, Sforno & Or HaChaim

וַיֹּ֙אמֶר֙ בַּת־מִ֣י אַ֔תְּ הַגִּ֥ידִי נָ֖א לִ֑י הֲיֵ֧שׁ בֵּית־אָבִ֛יךְ מָק֥וֹם לָ֖נוּ לָלִֽין׃

e perguntou:  De quem és filha? dize-mo, peço-te.  Há lugar em casa de teu pai para nós pousarmos?

Rashi on Genesis

ויאמר בת מי את AND HE SAID, WHOSE DAUGHTER ART THOU? — He asked her this after he had given her these presents, for he was confident that, on account of the merit of Abraham, the Holy One blessed be He, had made his journey successful.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashbam on Genesis

מקום לנו ללין. Is there room in your father’s house to stay the night so that we do not have to spend the night in an inn?
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Sforno on Genesis

היש בית אביך מקום, are they prepared to welcome strangers as guests as was customary in that time?
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy