Gênesis 24:35 Comentário: Rashbam, Sforno, Radak & Rav Hirsch

וַיהוָ֞ה בֵּרַ֧ךְ אֶת־אֲדֹנִ֛י מְאֹ֖ד וַיִּגְדָּ֑ל וַיִּתֶּן־ל֞וֹ צֹ֤אן וּבָקָר֙ וְכֶ֣סֶף וְזָהָ֔ב וַעֲבָדִם֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וּגְמַלִּ֖ים וַחֲמֹרִֽים׃

O SENHOR tem abençoado muito ao meu SENHOR, o qual se tem engrandecido; deu-lhe rebanhos e gado, prata e ouro, escravos e escravas, camelos e jumentos.

Rashbam on Genesis

ברך את אדוני, this is why the Torah wrote at the beginning of the chapter that “The Lord had blessed Avraham in everything.”
ויגדל, all leading political figures in the country were anxious to become related to him through marriage.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Sforno on Genesis

ברך את אדוני, there is no question that many notable families in our own land would want their daughters to become the wife my master’s son.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Radak on Genesis

וה' ברך את אדוני, to such an extent that I, his slave, am received with such honour.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy