Comentário sobre Gênesis 37:30: Rashi, Rambam, Ibn Ezra e mais

וַיָּ֥שָׁב אֶל־אֶחָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר הַיֶּ֣לֶד אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי־בָֽא׃

e, tornando a seus irmãos, disse:  O menino não aparece; e eu, aonde irei?

Rashi on Genesis

אנה אני בא WHITHER SHALL I GO? — Whither can I flee from my father’s grief?
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashbam on Genesis

אנה אני בא!, what did I came to the pit for!
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Radak on Genesis

וישב, he did not know that the brothers had sold him but thought that he had been stolen from the pit.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy