Gênesis 48:11 Comentário: Rashi, Rashbam, Sforno & Radak

לא פללתי I HAD NOT CONTEMPLATED — I had never dared to cherish the thought that I would again see your face. פללתי is an expression for thinking, like the noun in (Isaiah 16:3) “Give counsel, carry out the thought (פלילה)”.

ראה, as if the Torah had written ראות. We find a similar construction in Genesis 50,20 where the words עשה כיום הזה mean the same as if the Torah had written עשות כיום הזה.

גם את זרעך, the ones to whom the description קהל עמים applied. (verse 4) Yaakov continued (perhaps not audibly); this is when He said to me that He blessed me, i.e. Yaakov had repeated this blessing by G’d in his conversation to Joseph without being that specific. [I had to paraphrase this to make the author intelligible. Ed.] As a result of that blessing which I received, my blessing to you now will be effective, so that by blessing his sons he also blessed Joseph at the same time.