Gênesis 49:15 Comentário: Rashi, Rashbam, Sforno & Tur HaArokh

וַיַּ֤רְא מְנֻחָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב וְאֶת־הָאָ֖רֶץ כִּ֣י נָעֵ֑מָה וַיֵּ֤ט שִׁכְמוֹ֙ לִסְבֹּ֔ל וַיְהִ֖י לְמַס־עֹבֵֽד׃ (ס)

Viu ele que o descanso era bom, e que a terra era agradável.&nbsp; Sujeitou os seus ombros à carga e <span class="x" onmousemove="Show('perush','Sempre que se viram cercados por inimigos, procuraram descansar da defesa, subornando-os.');" onmouseout="Hide('perush');">entregou-se ao serviço forçado</span> de um escravo.

Rashi on Genesis

וירא מנחה כי טוב AND HE SAW THAT REPOSE WAS GOOD — He chose (ראה) as his portion a land that was blessed and well-fitted to produce fruits (cf. Onkelos; so that he need not engage overmuch in business.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashbam on Genesis

וירא יששכר, he realised that to stay home and toil the soil leisurely was preferable, i.e.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Sforno on Genesis

וירא מנוחה כי טוב, by pursuing his twin objectives he found true מנוחה, i.e. a kind of being at peace with oneself knowing one has done what is expected of one. The prophet Jeremiah 6,16 describes such a state of mind as ומצאו מרגוע לנפשותיכם, “find tranquility for yourselves.” [He advised people of his time to travel ancient paths, i.e. the path of Torah as it used to be practiced. Ed.]
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy