Comentário sobre Gênesis 35:19
וַתָּ֖מָת רָחֵ֑ל וַתִּקָּבֵר֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔תָה הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
Assim morreu Raquel, e foi sepultada <span class="x" onmousemove="Show('perush','No caminho, e não em Bet Lêĥem, como sóem pensar muitos. Bet Lêĥem sita-se na Terra de Judá, e o [verdadeiro] túmulo de Raĥel acha-se no território de seus filho Benjamin. Assim trazem o Ramba”n e Abarbanel, e cita o Sifrê como fonte.');" onmouseout="Hide('perush');">no caminho</span> de Efrata (esta é Bete-Leém).
Rabbeinu Bahya
ותמת רחל ותקבר בדרך אפרתה, “Rachel died and was buried on the way to Efrat.” Our sages in Bereshit Rabbah claim that the dignity of women requires that they be buried at the place they die. [not found in my edition of Bereshit Rabbah. Ed.] They use the example of Rachel being buried at the site she died as the precedent for their statement. We also find that Sarah was buried at the site she died as the Torah wrote: “Sarah died at Kiryat Arba which is presently called Hebron,” i.e. she died in Hebron and was buried in Hebron as the Torah reports in Genesis 23,19 “afterwards (after the purchase of the local burial ground) Avraham buried his wife Sarah.” We also find that Miriam was buried where she died (Numbers 20,1)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chizkuni
ותקבר בדרך אפרתה, “she was buried on the way to Efrat.” Rachel had lost so much blood during giving birth that Yaakov was not able to bring her to the cave of Machpelah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy