Comentário sobre Gênesis 34:24
וַיִּשְׁמְע֤וּ אֶל־חֲמוֹר֙ וְאֶל־שְׁכֶ֣ם בְּנ֔וֹ כָּל־יֹצְאֵ֖י שַׁ֣עַר עִיר֑וֹ וַיִּמֹּ֙לוּ֙ כָּל־זָכָ֔ר כָּל־יֹצְאֵ֖י שַׁ֥עַר עִירֽוֹ׃
E deram ouvidos a Hamor e a Siquém, seu filho, todos os que saíam da porta da cidade; e foi circuncidado todo varão, todos os que saíam pela porta da sua cidade.
Chizkuni
כל יוצאי שער עירו, “here the Torah speaks about people leaving his city,” whereas in 23,10, it spoke about כל באי עירו, “all the people coming into the gate of the town.” In this instance no one was allowed to leave the city until after he had been circumcised. In chapter 23 above everybody came in order to pay their respects to Sarah on the occasion of her forthcoming burial.
Ask RabbiBookmarkShareCopy