Gênesis 41:28 Comentário: Sforno & Radak

ה֣וּא הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֧ר הָאֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הֶרְאָ֥ה אֶת־פַּרְעֹֽה׃

Esta é a palavra que tenho dito a Faraó; o que Deus há de fazer, mostrou-o a Faraó.

Sforno on Genesis

הוא הדבר, it is the forthcoming famine which I described as the advance information given by G’d to Pharaoh in order to ward off the danger that the famine would destroy Egypt.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Radak on Genesis

הקדים as if the Torah had written קדמאה, “the one previously mentioned in verse 25.” הגיד, “He showed Pharaoh in his dream,” instead of spelling it out to him.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Sforno on Genesis

הראה את פרעה, the years of plenty, to give you an idea of how to save your people from the devastating effects of the famine.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy