Comentário sobre Gênesis 13:9
הֲלֹ֤א כָל־הָאָ֙רֶץ֙ לְפָנֶ֔יךָ הִפָּ֥רֶד נָ֖א מֵעָלָ֑י אִם־הַשְּׂמֹ֣אל וְאֵימִ֔נָה וְאִם־הַיָּמִ֖ין וְאַשְׂמְאִֽילָה׃
Porventura não está toda a terra diante de ti? Rogo-te que te apartes de mim. Se tu escolheres a esquerda, irei para a direita; e se a direita escolheres, irei eu para a esquerda.
Rashi on Genesis
אם השמאל ואימינה IF THOU WILT TAKE THE LEFT HAND, THAN I WILL GO TO THE RIGHT —Wherever you settle down I will not go far from you and I will stand by you as a shield and as a helper. Ultimately, indeed, he (Lot) was really in need of him, as it is said, (Genesis 14:14) “And Abram heard that his brother was taken captive etc.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sforno on Genesis
הלא כל הארץ לפניך, I’ll let you choose the area which you prefer.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Radak on Genesis
הלא כל הארץ לפניך, you have the same options as I have, as no one will object to the area which we will choose to graze our herds on. G’d’s assistance will be at your side on my account, and on account of the fact that you had joined me on my search for the true Creator in order to come closer to Him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy