Comentário sobre Gênesis 14:14
וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָ֔ם כִּ֥י נִשְׁבָּ֖ה אָחִ֑יו וַיָּ֨רֶק אֶת־חֲנִיכָ֜יו יְלִידֵ֣י בֵית֗וֹ שְׁמֹנָ֤ה עָשָׂר֙ וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֔וֹת וַיִּרְדֹּ֖ף עַד־דָּֽן׃
Ouvindo, pois, Abrão que <span class="x" onmousemove="Show('perush','Quer dizer: seu parente, pois Lot era seu sobrinho, e não irmão.');" onmouseout="Hide('perush');">seu irmão</span> estava preso, levou os seus homens treinados, nascidos em sua casa, em número de trezentos e dezoito, e perseguiu os reis <span class="x" onmousemove="Show('perush','Rav Saádia Gaon traduziu Banyias, que é o nome de um rio que corre em território atualmente tido como sírio, pertencente aos filhos de Dan pela divisão das tribos de Israel.');" onmouseout="Hide('perush');">até Dã</span>.
Rashi on Genesis
וירק Its meaning is as the Targum takes it: “he girded”. Similar are (Leviticus 24:33) “And I will gird myself (והריקותי) with the sword against you", and (Exodus 15:9) “I will gird on (אריק) my sword”, and (Psalms 35:3) “Gird thyself (הרק) with the spear and battle axe”.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kli Yakar on Genesis
Three hundred and eighteen. See Rashi. Yet in verse 24 Avraham refers to the “men” who went with him. Undoubtedly he took with him actual soldiers but the number 318 hinted that victory was impossible without Divine assistance. Eli-ezer means “My God helps”.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sforno on Genesis
וירדוף עד רן, in his pursuit to attack them suddenly.
Ask RabbiBookmarkShareCopy