Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Comentário sobre Gênesis 14:18

וּמַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הוֹצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֽוֹן׃

Ora, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Já explicado anteriormente que os reis das cidades e cercanias na antiga Canaan tinham o título como nome, pelo que Abimelekh, que era o rei de Gerar, continuaria seu filho, neto, bisneto a serem chamados pelo mesmo nome, assim como foram antes de si seu pai, avô bisavô. Na cidade de Salém, este título era Malki-Tsêdeq (rei de justiça).');" onmouseout="Hide('perush');">Melquisedeque</span>, rei de <span class="x" onmousemove="Show('perush','Futuramente chamara-se Jerusalém.');" onmouseout="Hide('perush');">Salém</span>, trouxe pão e vinho; pois era <span class="x" onmousemove="Show('perush',' Em diversos casos na antiga Canaan o rei exercia também a função de sacerdote. Os ocidentais, porém, em certa carta supostamente escrita aos judeus por um judeu do século I da era comum ocidental, criaram, firmando-se no significado dos termos que compõem o nome, fantasias e vesânias, por simples incultura.');" onmouseout="Hide('perush');">sacerdote do Deus Altíssimo</span>;

Rashi on Genesis

ומלכי צדק AND MELCHIZEDEK — A Midrashic explanation is that he is identical with Shem, son of Noah (Nedarim 32b).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ramban on Genesis

AND MELCHIZEDEK KING OF SALEM. This is Jerusalem, just as it is said, In Salem is set His tabernacle.173Psalms 76:3. In the days of Joshua, its king was also called Adoni-zedek.174Joshua 10:1. Since time immemorial the nations knew that this place, which was the choicest of all places, is in the center of the inhabited region. Or perhaps they knew of its superiority by tradition, i.e., that it is exactly opposite the Heavenly Sanctuary, where the Divine Glory of the Holy One, blessed be He, who is called Tzedek (Righteousness) abides.175This explains why the early inhabitants of Jerusalem called their king Malki tzedek, literally, “My king is righteousness.”
In Bereshith Rabbah17643:6. [we find that Jerusalem is called Tzedek because] “this place makes its inhabitants righteous. And Melchizedek means ‘the lord of Zedek.’177The Midrash is thus teaching that his name was not “Tzedek” but that he was the lord of a place called Zedek. Jerusalem is called Tzedek, as it is said, ‘Tzedek’ (Righteousness) lodged in it.”178Isaiah 1:21.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sforno on Genesis

הוציא לחם ויין, to all those returning from battle who were tired.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Or HaChaim on Genesis

Disponível apenas para membros Premium

Radak on Genesis

Disponível apenas para membros Premium

Tur HaArokh

Disponível apenas para membros Premium

Rabbeinu Bahya

Disponível apenas para membros Premium

Siftei Chakhamim

Disponível apenas para membros Premium

Daat Zkenim on Genesis

Disponível apenas para membros Premium

Chizkuni

Disponível apenas para membros Premium

Rashi on Genesis

Disponível apenas para membros Premium

Sforno on Genesis

Disponível apenas para membros Premium

Radak on Genesis

Disponível apenas para membros Premium

Tur HaArokh

Disponível apenas para membros Premium

Siftei Chakhamim

Disponível apenas para membros Premium

Or HaChaim on Genesis

Disponível apenas para membros Premium

Ramban on Genesis

Disponível apenas para membros Premium

Radak on Genesis

Disponível apenas para membros Premium

Or HaChaim on Genesis

Disponível apenas para membros Premium

Ramban on Genesis

Disponível apenas para membros Premium

Or HaChaim on Genesis

Disponível apenas para membros Premium

Or HaChaim on Genesis

Disponível apenas para membros Premium
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo