Comentário sobre Gênesis 29:34
וַתַּ֣הַר עוֹד֮ וַתֵּ֣לֶד בֵּן֒ וַתֹּ֗אמֶר עַתָּ֤ה הַפַּ֙עַם֙ יִלָּוֶ֤ה אִישִׁי֙ אֵלַ֔י כִּֽי־יָלַ֥דְתִּי ל֖וֹ שְׁלֹשָׁ֣ה בָנִ֑ים עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמ֖וֹ לֵוִֽי׃
Concebeu ainda outra vez e deu à luz um filho e disse: Agora esta vez se <span class="x" onmousemove="Show('perush','Em hebraico, apesar da difícil tradução devido à forma semítica distante da latina, seria uma espécie de reforço, por expressão linguística. É dito aqui literalmente: “...meu esposo acompanhará a si mesmo, direcionando-se a mim”, como que reforçando a aproximação de Jacob a ela.');" onmouseout="Hide('perush');">unirá</span> meu marido a mim, porque três filhos lhe tenho dado. Portanto lhe chamou <span class="x" onmousemove="Show('perush','Derivado de “levaiá”, acompanhamento.');" onmouseout="Hide('perush');">Levi</span>.