Comentário sobre Gênesis 31:29
יֶשׁ־לְאֵ֣ל יָדִ֔י לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּכֶ֖ם רָ֑ע וֵֽאלֹהֵ֨י אֲבִיכֶ֜ם אֶ֣מֶשׁ ׀ אָמַ֧ר אֵלַ֣י לֵאמֹ֗ר הִשָּׁ֧מֶר לְךָ֛ מִדַּבֵּ֥ר עִֽם־יַעֲקֹ֖ב מִטּ֥וֹב עַד־רָֽע׃
Está <span class="x" onmousemove="Show('perush','“Poder”, em hebraico: “el”. Texto hebraico: “Iêch leel iadi...”.');" onmouseout="Hide('perush');">no poder da minha mão</span> fazer-vos o mal, mas o Deus de vosso pai falou-me ontem à noite, dizendo: Guarda-te, que não fales a Jacó nem bem nem mal.
Rashi on Genesis
יש לאל ידי means MY HAND HAS THE STRENGTH AND THE POWER — to do you hurt (אל therefore means strength and יש לאל ידי is equivalent to יש אל לידי). Wherever אל is used as a Divine Name it is because it signifies strength and abundance of power.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashbam on Genesis
ואלקי אביכם, for I respect Him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sforno on Genesis
ואלוקי אביכם, not because of your merits.
Ask RabbiBookmarkShareCopy