Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Comentário sobre Jó 24:14

לָא֡וֹר יָ֘ק֤וּם רוֹצֵ֗חַ יִֽקְטָל־עָנִ֥י וְאֶבְי֑וֹן וּ֝בַלַּ֗יְלָה יְהִ֣י כַגַּנָּֽב׃

O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão.

מדרש לקח טוב

ויקם מלך חדש. לא אמר וימת מלך מצרים, אלא ויקם מלך חדש הוא בעצמו היה, ומהו חדש, שנתחדשו גזירותיו, ומהו ויקם, קם על ישראל לאויב, כמו לאור יקום רוצח (איוב כד יד), כי קמו בי עדי שקר (תהלים כז יב).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

לאור יקום. אם היו עומדים ביום היו הורגים עוברי דרכים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

לאור. בעבור אור היום המונע חפציו יקום הרוצח השכם עד לא יאיר ויקטול עני ואביון אשר ישכימו לצאת למלאכתן:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

כגנב. הכ״ף באה לאמתת הענין וכן יהי כרשע אויבי (לקמן כז):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

יקטל עני. בקמץ חטף וכב"א ועיין מ"ש במשלי ד' על יתמך דברי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

לאור יקום רוצח, בעת האור הוא רוצח בשדה, אבל שם יקטול רק עני ואביון, כי העשירים לא ילכו למדבריות ששם מעון הרוצחים, אבל בלילה יהי כגנב ויגנוב בעיר בבתי העשירים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

לאור יקום רוצח - בדרכים. ויש אומרים: שהוא כמו חשך. ואמרו: כי כמהו: ולילה אור בעדני ואיננו, כי אם אור ממש.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

וכן מה שחטאו בשפיכות דמים הנה לאור יקום רוצה לאור היום יקטל עני ואביון כלומר כי זה לאור יקום כגזלן שישוה עין של מעלה לשל מטה ואם לא יעשה אלא בלילה אז יהי כגנב שנותן יתרון בעין של מטה וזהו ובלילה יהי כגנב כלומר דווקא העושה בלילה הוא שיהי כגנב אך הרוצח האמיתי לאור יקום שהוא כגזלן כאמור וזה אין רעתו רבה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ובלילה יהי כגנב. לחתור בתים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ובלילה. בעצם הלילה יהיה גנב לגנוב בחשכת הלילה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ובלילה יהי כגנב - יורה עליו, ודמה הגנב לנואף שיעשה דבריו ועבירותיו בסתר, כאילו ישים סתר בפנים שלא יראו, כאלו יחתמו היום שלא יראו בו. ומה שכרם? שהמקום ישוב להם הבקר כצלמות, כי יכיר עליהם בלהות וישים אותם כדבר שהוא צף על פני המים, כאשר ינוד הקנה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

(יד) וכן על שפיכת דמים כי לאור יקום רוצח יקטל עני ואביון הנה ישוב ויבוש בלילה כבושת גנב כי ימצא ומה גם כי יקטל עני ואביון כי בצע כסף לא לקח וזהו ובלילה יהי כגנב שיתחרט ויבוש כבשת גנב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo