Comentário sobre Isaías 34:8
כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם לַֽיהוָ֑ה שְׁנַ֥ת שִׁלּוּמִ֖ים לְרִ֥יב צִיּֽוֹן׃
Pois o SENHOR tem um dia de vingança, um ano de retribuições pela <span class="x" onmousemove="Show('perush','Pela “luta” de Sion. Ou seja: pelo mal que fizeram contra os judeus durante o exílio, e pelas pressões que continuam fazendo sobre Israel, para que se desfaçam de sua Terra, e enfraqueçam perante seus inimigos.');" onmouseout="Hide('perush');">causa de Sião</span>.
Rashi on Isaiah
retribution for the plea of Zion That He will mete out punishment (lit., pay a reward) for the plea of Zion, who cries before Him to judge her from those who harm her.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
For it is the day of the Lord’s vengeance, etc. This verse shows that the prophecy refers to the Messianic period;12It is not clear, how the words of this verse prove its reference to the Messianic period; the inference is perhaps drawn from the circumstance, that no hostilities of the Edomites against the Israelites, which should call for vengeance and recompences, are reported in scripture in describing the reign of Hezekiah. some believe, that it was fulfilled already in the time of Nebuchadnezzar, after the conquest of Zion; comp. The cup will be passed also to thee (Lam. 4:21).13This passage contains only a hope or prayer, and permits no inference as to the time when that hope was realised. It is, however, very probable, that Edom was occupied by the Babylonians in their expeditions against Syria and Egypt, as it had been previously by the Assyrians.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
The year of recompences. Comp. Thy reward shall return over thine own head (Obad. 15); these words refer likewise to Edom.
Ask RabbiBookmarkShareCopy