Comentário sobre Isaías 57:19
בּוֹרֵ֖א נוב [נִ֣יב] שְׂפָתָ֑יִם שָׁל֨וֹם ׀ שָׁל֜וֹם לָרָח֧וֹק וְלַקָּר֛וֹב אָמַ֥ר יְהוָ֖ה וּרְפָאתִֽיו׃
Eu crio o fruto dos lábios; paz, paz, para o que está longe, e para o que está perto diz o SENHOR; e eu o sararei.
Rashi on Isaiah
[I] create the speech of the lips I create for him a new manner of speech. In contrast to the trouble that befell him, and everyone was degrading him, they will call, “Peace, peace.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
בורא The Creator. It is generally explained to refer to God, and the verb אמר said is supplied. Were it allowed to depart from the common explanation, I should suggest to take בורא in the sense of decreeing; comp. ובורא חשך (45:7).33Comp. I. E. on 45:7, 40:28, Note 61, and on Gen. 1:1.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
to the far and to the near Both are equal; he who aged and was accustomed to My Torah and My worship from his youth, and he who drew near now, just recently to repent of his evil way. Said the Lord, “I will heal him of his malady and of his sins.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy