Isaías 1:21 Comentário: Rashi & Ibn Ezra

אֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְזוֹנָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה מְלֵאֲתִ֣י מִשְׁפָּ֗ט צֶ֛דֶק יָלִ֥ין בָּ֖הּ וְעַתָּ֥ה מְרַצְּחִֽים׃

Como se fez prostituta a cidade fiel! ela que estava cheia de retidão! A justiça habitava nela, mas agora homicidas.

Rashi on Isaiah

a harlot Astray from her God.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

The prophet has thus reproved the people but they do not listen.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

city which was faithful and full of justice, and righteousness would lodge therein, but now murderers.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy