Isaías 10:31 Comentário: Rashi & Ibn Ezra

נָדְדָ֖ה מַדְמֵנָ֑ה יֹשְׁבֵ֥י הַגֵּבִ֖ים הֵעִֽיזוּ׃

Já se foi Madmena; os moradores de Gebim procuram refúgio.

Rashi on Isaiah

gathered Assembled to flee. Our Rabbis, however, expounded, “Raise your voice, Bath-Gallim,” and the entire verse in a different manner in the Aggadah of “Chelek,” and they set the number of travels at ten. But, Jonathan rendered them all as names of places.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

הגבים. Name of a place; or pits; comp. גובא, pit, in Chaldee. העיזו.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

They saved22A.V., Gather. themselves or others of Israel; it is a transitive verb; comp. העז, Save (Exod. 9:19)
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy