Isaías 29:11 Comentário: Rashi & Ibn Ezra

וַתְּהִ֨י לָכֶ֜ם חָז֣וּת הַכֹּ֗ל כְּדִבְרֵי֮ הַסֵּ֣פֶר הֶֽחָתוּם֒ אֲשֶֽׁר־יִתְּנ֣וּ אֹת֗וֹ אֶל־יוֹדֵ֥עַ הספר [סֵ֛פֶר] לֵאמֹ֖ר קְרָ֣א נָא־זֶ֑ה וְאָמַר֙ לֹ֣א אוּכַ֔ל כִּ֥י חָת֖וּם הֽוּא׃

Pelo que toda visão vos é como as palavras dum livro selado que se dá ao que sabe ler, dizendo:  Ora lê isto; e ele responde:  Não posso, porque está selado.

Rashi on Isaiah

the vision of everything All that you used to see in the constellations shall be concealed from you like the words of a letter sealed with wax, which, if they give to read one able to read a letter, he will say, “I cannot, for I see not what is inside, for it is sealed.”
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

The vision of all. Every prophecy.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

For it is sealed. They cannot understand it; the same meaning is contained in the words, seal the law (8:16),17God told the prophet to leave the prophecy for the present unexplained. as I explained.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy