Isaías 38:9 Comentário: Rashi & Ibn Ezra

מִכְתָּ֖ב לְחִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בַּחֲלֹת֕וֹ וַיְחִ֖י מֵחָלְיֽוֹ׃

O escrito de Ezequias, rei de Judá, depois de ter estado doente, e de ter convalescido de sua enfermidade.

Rashi on Isaiah

The writing of Hezekiah Jonathan paraphrases: A writing of thanksgiving for the miracle performed for Hezekiah.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

ויחי And was recovered. Comp. עד חיותם till they were whole (Jos. 5:8), ואתה מחיה and thou preservest (Neh. 9:6). It might also mean, And he lived.1In this case the word מחליו which follows, must be translated: his illness being no more, or after having been ill.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy