Comentário sobre Jeremias 17:1
חַטַּ֣את יְהוּדָ֗ה כְּתוּבָ֛ה בְּעֵ֥ט בַּרְזֶ֖ל בְּצִפֹּ֣רֶן שָׁמִ֑יר חֲרוּשָׁה֙ עַל־ל֣וּחַ לִבָּ֔ם וּלְקַרְנ֖וֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
O pecado de Judá está escrito com um ponteiro de ferro; com ponta de diamante está gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos seus altares;
Rashi on Jeremiah
with a pen of iron This is an allegory. That is to say that it is deeply engraved, and cannot be erased. And the Midrash Aggadah explains: with a pen of iron, with a diamond point, preserved by Jeremiah, called ‘an iron wall,’ and by Ezekiel, to whom it was said (3:9): “As a diamond, harder than flint have I made your forehead.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Jeremiah
engraved Engraved like one who plows deeply.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Jeremiah
on the tablet of their heart that they do not forget their idolatry.
Ask RabbiBookmarkShareCopy