כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־שָׁמַ֙עְנוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֖ן נִשְׁמַ֣ע אֵלֶ֑יךָ רַ֠ק יִֽהְיֶ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־מֹשֶֽׁה׃
Assim como ouvimos a Moshe, assim ouviremos a você, apenas que Hashem, seu Deus, esteja com você, assim como esteve com Moshe.
מצודת דוד
רק וכו׳. רצה לומר, לא נשמע אליך רק כשיהיה ה׳ עמך וכו׳, אבל לא בזולת זה:
מלבי"ם
רק אם יהיה ה' עמך כאשר היה עם משה. אז אתה שקול אצלנו כרבך, ולא זאת לבד כי גם: