Êxodo 21:10 Comentário: Rashi, Sforno, Rashbam & Tur HaArokh

אִם־אַחֶ֖רֶת יִֽקַּֽח־ל֑וֹ שְׁאֵרָ֛הּ כְּסוּתָ֥הּ וְעֹנָתָ֖הּ לֹ֥א יִגְרָֽע׃

Se lhe tomar outra, não diminuirá e o mantimento daquela, nem o seu vestido, nem o seu direito conjugal.

Rashi on Exodus

אם אחרת יקח לו IF HE TAKE HIM ANOTHER WIFE — besides her,
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Sforno on Exodus

לא יגרע, one does not have the right to marry more than one woman unless able to provide for them not at the expense of reducing the first wife’s allowance. (Yevamot 65)
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashbam on Exodus

שארה, her provisions (food) as in Micah 3,3ואשר אכלו שאר עמי, “the ones who devoured the flesh of my people.”
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy